sábado, 10 de noviembre de 2012

INAUGURAN EN SAN AGUSTÍN EL CABALLO DALAHÄSTER







 


 


GABINETE DE COMUNICACIÓN Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana
[NOTA DE PRENSA]

NOTA INFORMATIVA



Viernes, 09 de Noviembre de 2012



INAUGURAN EN SAN AGUSTÍN EL CABALLO DALAHÄSTER

Los suecos conmemoran los 50 primeros años del turismo nórdico en Gran Canaria con una escultura
 
En San Agustín, con la presencia de la embajadora de Suecia en España, Cecilia Julin, miembros del Cuerpo Consular, autoridades locales y del Cabildo, y muchísimos nórdicos, la comunidad sueca en Gran Canaria ha inaugurado una escultura de uno de sus símbolos históricos más queridos, el Caballo de Dalecarlia, (Dalahäster), como testimonio del cariño a esta Isla y adhesión al cincuentenario de Maspalomas-Costa Canaria, reafirmándose como pioneros del turismo en esta trayectoria desde hace medio siglo.
El acto inaugural se inició con el tradicional soplado del cuerno sueco, para dar la bienvenida a una amplia concurrencia de personas que se sumaron a la conmemoración de los primeros 50 años del turismo sueco en Gran Canaria y que se inició, precisamente, en San Agustín, según puso de relieve la cónsul de Suecia en la Isla, Ann Kriostin Ekstrandt, quien en su alocución destacó la importancia de este hecho, cuando en 1962, los primeros turistas de su país se encontraron con una tierra casi desértica, con hombres visionarios, y abrieron el camino a un fenómeno que ha ido creciendo hasta crear una afluencia que hoy está en torno a los 300.000 turistas al año, convirtiéndolo en el destino favorito de los suecos a España, a donde llega un millón, trescientos mil suecos al años, de los que unos 300.000 de los 500.000 que lo hacen a Canarias, lo hace a esta Isla, donde se ubica San Agustín, creada por los suecos. Para la cónsul, la estatua del caballo representa un recuerdo permanente, que constituye a partir de ahora un punto de referencia de Suecia en San Agustín.
La inauguración, en la que en varias ocasiones intervino el coro de voces de la Iglesia Sueca, se enmarca dentro del programa de festejos de las Jornadas suecas, auspiciadas por la Asociación Los Suecos de San Agustín, con el respaldo del consulado que encabeza, Ann Kristin Ekstrandt, con motivo del cincuenta aniversario de Maspalomas, que decidieron donar una escultura del famoso caballo, uno de los símbolos históricos más queridos de Suecia, para que se ubique en la zona ajardinada de San Agustín.

UNA ESCULTURA DE BRONCE Y COLOR GRIS

Se trata de una escultura de bronce de 1,80 metros de altura, que tradicionalmente se pinta de rojo brillante con detalles, y arnés de color blanco, verde amarillo y azul, que a veces se pinta de azul brillante o de gris dependiendo de la zona sueca, cuya forma distintiva se debe al uso de planos de talla y sobre el que existen muchas referencias sobre sus tradiciones y usos. Su forma original era de madera y data de hace unos 400 años. El modelo actual, que tiene unos 150 años, refleja un estilo de pintura conocido como Kurbits. En caballo Dalecarlia, que empezó siendo como un juguete o un regalo del ejército, sigue siendo un artículo hecho a mano, en madera de pino. El que desde ahora se erige en San Agustín es de bronce y de color gris.


La autora de la escultura es de origen húngaro y reside en Canarias, Marta von Poroszlay, con un amplio curriculum y especializada en pintura y escultura. La obra ha sido cedida, gratuitamente al Ayuntamiento, como reconocimiento a la zona y símbolo del vinculo y de las estrechas relaciones existentes entre la comunidad sueca y los habitantes de Gran Canaria, hacia donde los suecos tienen una gran predilección dentro de España. Para la autora, el acto entrañaba mucha emoción debido a que desde pequeña emigró por la guerra a Suecia, con su familia, mostrándose muy orgullosa porque dos regiones tan diferentes y tan atractivas compartan este símbolo, que es como llevar a Suecia en el corazón.


La simbología de esta escultura fue ensalsada por la embajadora Cecilia Julin, que, aunque reconoció que no había estado antes en la isla, y que en torno a dos suecos y medio la han visitado y ella es de las escasas suecas que no lo habían hecho, entiende muy bien porqué “mis compatriotas han estado tantas veces en esta Isla y en este municipio del que muchos suecos sienten que forman parte. Este extremo fue corroborado por el alcalde, Marco Aurelio Pérez, antes de cerrar el acto, afirmando que a ello respondía que muchos suecos se encuentran precisamente aquí y los definió como vecinos suecos de San Agustín, al tiempo que les agradeció su contribución en el progreso de una zona que en los próximos años se irá modernizando para seguir compartiendo un futuro juntos.


            

JUAN FCO. NARANJO

 

maimenes
 

Visita oficial de la embajadora de Suecia en España a San Bartolomé de Tirajana









GABINETE DE COMUNICACIÓN Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana
[NOTA DE PRENSA]


CON MOTIVO DE LAS JORNADAS SUECAS EN SAN AGUSTIN
Visita oficial de la embajadora de Suecia en España a San Bartolomé de Tirajana
 
Como muestra de cariño y del especial significado que tiene San Agustín, en Maspalomas-Costa Canaria, para la comunidad sueca, la embajadora de Suecia en España, Cecilia Julin, acompañada de la cónsul, Ann-Kristin Ekstrand, ha girado una visita oficial al municipio de San Bartolomé de Tirajana, donde se ha reunido con el alcalde, Marco Aurelio Pérez, y el concejal de Turismo, Ramón Suárez, para expresarle la estrecha colaboración existente, plantear algunos asuntos de actualidad, validar la donación de una escultura ubicada en la zona turística y apoyar el programa de festejos de las jornadas suecas que se desarrollan en el Sur de Gran Canaria.
La embajadora, Cecilia Julin destacó su satisfacción por visitar de forma oficial un lugar “tan entrañable y de tanto encanto para los suecos”, señalando que es muy importante tener buenas relaciones con este municipio turístico, donde los suecos han sido pioneros del turismo desde hace cincuenta años, y porque la isla de Gran Canaria sigue siendo el destino favorito de los turistas de su país, ya que del millón trescientos mil suecos que visitan como turistas España, la cuarta parte lo hace a Gran Canaria, donde este turismo creció el pasado año en torno al 14% y, todavía continúa creciendo, al estar encantados con España y las Islas Canarias, donde el clima, las playas, los paisajes y la sostenibilidad les atraen, adquiriendo últimamente mucha importancia el senderismo y prácticas deportivas en la naturaleza. No en vano, en este municipio existe un monte al que se le denomina El Pico de Suecia, frecuentado por los nórdicos.
Por su parte, el alcalde, también se mostró muy satisfecho por el nivel de las relaciones con la comunidad sueca y los turistas de esta nacionalidad en el Sur de Gran Canaria. Informó a la embajadora, Julin y a la cónsul, Ann-Kristin Ekstrand, de la probable presencia en el próximo Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas de un destacado conjunto de Suecia, y del agradecimiento de la Corporación por la donación de la escultura del caballo de Dalahästen para San Agustín, al tratarse de uno de los símbolos más queridos y representativos para el citado país nórdico.
Saludos, GABINETEDEPRENSA
928723400-ext. 1535-1536-1637
JUAN FCO. NA

maimenes

jueves, 8 de noviembre de 2012

CUANDO YA ME HAYA IDO

Cuando ya me haya ido, un claro espejo
quedará en cada libro que reúne
los versos que escribí, y al ser leídos,
del fondo de sus mágicos baúles
emergerá el retablo de mi vida
en su contraste de penumbra y luces;
y verás tal cual fue en cada momento
mi paisaje interior, mis actitudes
frente a la vida, y al dolor, y al gozo,
y al amor, con sus rosas y sus cruces.
He hablado tanto con mi yo escondido,
que al fin del fondo de su sombra irrumpe,
y cuanto yo le confesé en susurros,
en voz alta difunde.
Pero no me sonrojan mis fracasos,
ni me enaltezco de mis triunfos; fluyen
tantos años después como lo hicieron
cuando eran carne viva, ya en derrumbre,
o en gloria de banderas ondeantes,
en cunas de marfil o en ataúdes.
Todos fueron mis hijos,
todos al mismo punto me conducen,
y al preciso momento
de zozobrar mi buque,
su voz será mi voz, la que percibes
a través de mis versos, que a ti fluyen.

Aunque ya habré partido a otras regiones
perennemente azules,
sentirás mi presencia,
porque, como lector, me reconstruyes.


Francisco Alvarez Hidalgo
Los Angeles, 1 julio de 2012

MAIMENES

TOLLOS O CAZON AL ADOBO

Del pez Cazon se saca lo que en Canarias llamamos tollos
CAZON EN ADOBO



Cazón limpio en taquitos, Sal, Pimienta,
Harina de freír, Aceite de Oliva, Vinagre de vino,
Pimentón, Laurel, Tomillo,
Orégano, Ajo, Clavo,
Perejil.


Las cantidades para la elaboración de esta receta son muy relativas en lo concerniente a la proporción, puesto que en la mano y en el gusto del cocinero están éstos. Existen tantos paladares como comensales a la mesa, de manera que el carácter que imprime el vinagre, el pellizco de la pimienta y el aroma del orégano lo dictarán quienes van a comerlo y sus apetencias. En este apartado voy a dar una orientación pero lo dejo a su elección si creen oportuno cualquier variante.

Para adobar cualquier pescado podemos seguir dos procesos, uno en frío y otro en caliente.
 
Para la elaboración en caliente, freiremos en primer lugar el pescado previamente harinado; posteriormente, en este mismo aceite, rehogaremos unos dientes de ajos sin pelar pero machacados parcialmente, una cucharada de pimentón, unas hojas de laurel, tomillo, orégano y vinagre a partes iguales con agua. Debemos dar un suave hervor a todo el conjunto y cubrir con esta salsa el pescado para que lo perfume durante unas horas mientras enfría, momento en que debe tomarse.
Esta preparación es muy similar al escabeche, por tanto, también es muy agradecida en cuanto a su conservación por unos días.
Para la elaboración en frío, debemos hacer marinar los tacos de pescado en un adobo que nos permitirá ir disponiendo de éste a nuestra necesidad y sin pérdida de sabor, aspecto muy importante a tener en cuenta si regentamos una cocina de feria donde la demanda llegará de forma escalonada.
Por tanto, prepararemos un adobo donde sumergir los tacos de pescado con sal, pimienta, clavo, tomillo, laurel, orégano, dientes de ajo sin pelar y parcialmente machacados, perejil, pimentón, vinagre y aceite de oliva. En este adobo, iremos bañando los taquitos de pescado removiéndolos para que se impregnen por igual en su totalidad.
En este estado es conveniente que el pescado se mantenga no menos de dos horas. Para freírlo, debemos escurrirlo muy bien, pasarlo por harina y freírlo en abundante aceite cuidando de que esté muy caliente.
Esta preparación permite la variante que consiste en freírlo en lugar de harinado, rebozado, consiguiendo unos resultados muy óptimos.
Por último, quiero puntualizar que toda esta mecánica de preparaciones puede ser utilizada también para otro tipo de pescado como la palometa, la rosada, la pintarroja, el chicharro, la sardina o el jurel.
Buen provecho.
RECETA DE ALBERTO REINA
MAIMENES
 

miércoles, 7 de noviembre de 2012

MUNDIAL KONA DE WINDSURF GRAN CANARIA 2012 (MASPALOMAS/PLAYA DEL INGLÉS, 2-7 DE NOVIEMBRE

De izquierda a derecha, Tim Aagesen, Adam Holm y Dennis Winstanley.

El sueco Adam Holm conquista el Mundial Kona Gran Canaria 2012

La primera edición del Mundial Kona de Windsurf Gran Canaria 2012 tuvo lugar del 2 al 6 de este mes en las aguas abiertas de Maspalomas y Playa del Inglés.
-Tras pasar por Dinamarca, Francia, Canadá, Noruega, Suecia, Tailandia o Estados Unidos, la prueba grancanaria clausuró la temporada deportiva Kona de la Federación Internacional de Navegación a Vela (ISAF).
 

Desde la primera fecha de este campeonato, el danés Tim Aagesen pudo comprobar que le costaría más de lo esperado revalidar su título mundial. A pesar de ser el más regular durante los cuatro días que duró la competición, el sueco Adam Holm dio el golpe de efecto en la última y decisiva carrera.
 
-Unos 80 competidores procedentes de cuatro continentes (19 nacionalidades -españoles, suecos, daneses, noruegos, canadienses, turcos, chinos, alemanes, australianos, portugueses, brasileños, neozelandeses, finlandeses, griegos, holandeses, americanos, franceses, eslovenos e ingleses-) tomaron parte en esta novedosa clase dentro del windsurf.
-El Club Pantai E-7, organizador de la primera edición del Mundial Kona Gran Canaria 2012, agradece el seguimiento e interés de los medios de comunicación durante la celebración de esta cita internacional, al tiempo que lo extiende a las instituciones públicas y privadas que lo han hecho posible.
Gran Canaria puso la guinda perfecta al Mundial Kona 2012. El sueco Adam Holm, de 18 años, se adjudicó hoy la primera edición de una prueba grancanaria en la que tomaron parte 80 participantes procedentes de cuatro continentes. “Estoy muy feliz por superar a Tim y a mi hermana Andrea, quienes han hecho un gran campeonato. Podía haber ganado cualquiera”, apuntó Holm nada más salir del agua. El danés Tim Aagesen, de 52 años, y el australiano Dennis Winstanley, de 44 años, finalizaron en la segunda y tercera posición, respectivamente. La sensación del torneo, la sueca Andrea Holm, de 16 años, tuvo que conformarse con la quinta plaza.
Tras pasar por Dinamarca, Francia, Canadá, Noruega, Tailandia, Estados Unidos o Suecia, el Mundial Kona 2012 concluye hoy la temporada deportiva de la Federación Internacional de Navegación a vela (ISAF) en Gran Canaria, con la coronación del joven Holm como nuevo rey mundial de la novedosa y emergente clase kona de windsurf. Las aguas abiertas de Maspalomas y Playa del Inglés acogieron cuatro días de intensa actividad con las mejores condiciones posibles para un espectáculo que cumplió las expectativas de organizadores y competidores.
En la cuarta y última jornada del Mundial Kona de Windsurf Gran Canaria 2012, celebrada durante el día de hoy martes, se vieron las mejores condiciones de viento de la semana. En la primera carrera se mantuvo el dominio escandinavo, con los suecos Johan Ekstedt, Hans Nystrom y Andrea Holm siendo los más rápidos tras la primera vuelta, si bien esta última se quedó en solitario en los metros finales de la segunda para llevarse un merecido triunfo, exhibiendo al igual que ayer un control absoluto de la estrategia a emplear en cada manga. Ekstedt y Nystrom finalizaron en la segunda y tercera plaza, respectivamente.




Motivada por su excelente actuación en la primera manga, Andrea Holm repitió salida eléctrica en la segunda carrera de la mañana. Seguida muy de cerca por el australiano Dennis Winstanley, por su hermano Adam Holm y por el actual líder del mundial, el danés Tim Aagesen, quienes no podían permitirse que la jovencísima Andrea volviera a darles un susto en aguas del sur de Gran Canaria, si bien lejos de ponerse nerviosa, se adjudicó una nueva victoria.
El panorama había cambiado a las primeras de cambio, pasando a ser Andrea Holm la máxima favorita para proclamarse campeona del mundo en la prueba grancanaria debido a su espectacular estado de forma. En la tercera y decisiva jornada del día, la que definiría el nombre del ganador, el sueco Adam Holm empezaba como primero en la general (11 puntos), con el danés Tim Aagesen (12 puntos) y la sueca Andrea Holm (14 puntos). Y el joven de 18 años hizo valer su ventaja para saborear la gloria. El Mundial Kona 2012 se va a Suecia. El veterano Aagesen sucumbió un diamante en bruto que amenaza con volver a exigirle el máximo en próximas ediciones.
En la entrega de premios, estuvieron presentes representantes de las instituciones públicas y privadas que han hecho posible la prueba grancanaria del Mundial Kona 2012. El concejal de Deportes del Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana, Roberto Martel, recordó que “ha sido espectacular acoger este evento internacional en nuestras playas, un evento importante, divertido y de una enorme relevancia”. Sin duda, Gran Canaria disfrutó de un evento único y que a punto estuvo de coronar a la primera mujer en vencer en el tour mundial de la clase kona. Méritos hizo de sobra Andrea Holm.
ACERCA DE LA CLASE KONA ONE
Una de las clases de windsurf de más rápido crecimiento en el mundo, formando parte de la Federación Internacional de Navegación a vela (ISAF). Se trata de una modalidad/clase de tipo uno, basada en la estrategia, la técnica y la táctica, en la que todos los participantes parten en igualdad de condiciones porque utilizan el mismo modelo de tabla y de vela, adaptando su tamaño al peso y edad de los regatistas.
La modalidad Kona se caracteriza por su meteórica expansión como práctica deportiva familiar, ya que se trata de una competición en la que los mínimos de viento no son un requisito imprescindible para su desarrollo.
El circuito slalom/race está señalizado con balizas, al estilo de los triángulos olímpicos y con recorridos de aproximadamente 35 minutos, ubicándose frente a la emblemática Playa del Inglés, por lo que la prueba ha sido disfrutada y seguida por miles de bañistas y turistas que se convirtieron en espectadores de excepción durante estos cuatro días de competición.
maimenes

 


 

martes, 6 de noviembre de 2012

el Mundial Kona Gran Canaria 2012


MUNDIAL KONA DE WINDSURF GRAN CANARIA 2012 (MASPALOMAS/PLAYA DEL INGLÉS, 2-7 DE NOVIEMBRE)

Unos 80 competidores procedentes de cuatro continentes (19 nacionalidades -españoles, suecos, daneses, noruegos, canadienses, turcos, chinos, alemanes, australianos, portugueses, brasileños, neozelandeses, finlandeses, griegos, holandeses, americanos, franceses, eslovenos e ingleses-) toman parte en esta novedosa clase dentro del windsurf.

¡El Mundial Kona de windsurf Gran Canaria 2012 está a un paso de conocer al nuevo campeón del mundo! Los 80 competidores están ofreciendo su mejor windsurf sobre las aguas abiertas de Maspalomas y Playa del Inglés. La pugna entre los favoritos y los aspirantes para inscribir su nombre en lo más alto de la estrenada cita grancanaria está deparando carreras muy igualadas.

Una auténtica leyenda del windsurf mundial, el danés Tim Agaesen, sigue demostrando que aún tiene mucho que decir en una modalidad eminentemente táctica, y ni siquiera la presión del joven talento sueco Adan Holm pone nervioso a un deportista tan experimentado y con tantas victorias internacionales a sus espaldas. Holm se impuso en la segunda carrera, pero la regularidad de Agaesen, tercero en las dos mangas disputadas lo catapultan al cetro continental al igual que en 2011. Por su parte, el esloveno Rok Povar, quien se impuso en el fecha inaugural del campeonato, y el noruego Jorunn Horgen también mantienen opciones de coronarse.
 
Las excelentes condiciones de viento permitieron las celebración de dos carreras del Mundial Kona de Windsurf Gran Canaria 2012. La primera consagró a la joven sueca de 16 años, Andrea Holm, quien sorprendió a los favoritos y superó al australiano Dennis Winstanley y al danés Tim Agaesen, respectivamente, mientras que en la segunda manga apareció en escena el sueco Adam Holm, imponiéndose al español Nino Najarro y al danés Tim Agaesen, respectivamente

Tras tres días de intensa actividad en aguas del sur de la Isla, este martes se conocerá el nombre del ganador de la primera edición del Mundial Kona Gran Canaria 2012. La entrega de premios tendrá lugar mañana martes, a partir de las 17.00 horas, con la presencia de representantes de las instituciones públicas y privadas que han hecho posible.

Tras pasar por Dinamarca, Francia, Canadá, Noruega, Suecia, Tailandia o Estados Unidos, esta ambiciosa prueba grancanaria será la encargada de clausurar la temporada deportiva de la Federación Internacional de Navegación a vela (ISAF), siendo valedera para el registro de las puntuaciones definitivas del tour mundial en esta modalidad. Gran Canaria espera campeón del mundo, con muchas opciones de repetir el danés Tim Agaesen.
 
 

ACERCA DE LA CLASE KONA ONE

Una de las clases de windsurf de más rápido crecimiento en el mundo y forma parte de la Federación Internacional de Navegación a vela (ISAF). Se trata de una modalidad/clase de tipo uno, basada en la estrategia, la técnica y la táctica, en la que todos los participantes parten en igualdad de condiciones porque utilizan el mismo modelo de tabla y de vela, adaptando su tamaño al peso y edad de los regatistas.

La modalidad Kona se caracteriza por su meteórica expansión como práctica deportiva familiar, ya que se trata de una competición en la que los mínimos de viento no son un requisito imprescindible para su desarrollo.

El circuito slalom/race está señalizado con balizas, al estilo de los triángulos olímpicos y con recorridos de aproximadamente 35 minutos, y está ubicado frente a la emblemática Playa del Inglés, por lo que la prueba está siendo disfrutada y seguida por miles de bañistas y turistas que se convierten en espectadores de excepción.
maimenes

PEDRITO

El duo Canario de musica Almas Gemelas, junto a nuestro futbolista Pedrito
maimenes

 

domingo, 4 de noviembre de 2012

CUANDO YA ME HAYA IDO


Cuando ya me haya ido, un claro espejo
quedará en cada libro que reúne
los versos que escribí, y al ser leídos,
del fondo de sus mágicos baúles
emergerá el retablo de mi vida
en su contraste de penumbra y luces;
y verás tal cual fue en cada momento
mi paisaje interior, mis actitudes
frente a la vida, y al dolor, y al gozo,
y al amor, con sus rosas y sus cruces.
He hablado tanto con mi yo escondido,
que al fin del fondo de su sombra irrumpe,
y cuanto yo le confesé en susurros,
en voz alta difunde.
Pero no me sonrojan mis fracasos,
ni me enaltezco de mis triunfos; fluyen
tantos años después como lo hicieron
cuando eran carne viva, ya en derrumbre,
o en gloria de banderas ondeantes,
en cunas de marfil o en ataúdes.
Todos fueron mis hijos,
todos al mismo punto me conducen,
y al preciso momento
de zozobrar mi buque,
su voz será mi voz, la que percibes
a través de mis versos, que a ti fluyen.

Aunque ya habré partido a otras regiones
perennemente azules,
sentirás mi presencia,
porque, como lector, me reconstruyes.

Los Angeles, 1 julio de 2012
Francisco Alvarez Hidalgo
MAIMENES